七零硬漢一撒嬌,高冷美人服軟了

第一卷 第11章 翻譯考試

從街道辦走出來後,姜微看著那灰濛濛的天,今天又看不見太陽了。

她繞了一大圈,走到了書店,先是直接要了兩捆白紙,然後看著櫃檯裡面各種筆,“鋼筆墨水,都給我來一些。”

書店的負責人看了看她,“這些東西可不便宜,夠用就行了。”

負責人年紀不小了,帶著一副眼鏡,一看姜微的樣子,就知道家裡條件不怎麼好,多嘴勸了兩句。

姜微笑了笑,“我是幫同學一起買的。”

那個負責人一聽,也不說什麼了,指了指幾支鋼筆,“這幾隻鋼筆,價格便宜,而且下水流暢,很適合學生用,我平時也是用的這些,你要是不知道買哪種,不妨試一試。”

“好,就要這幾支,各種顏色的鋼筆水,每樣也給我來五瓶。”她沒有拂了負責人的好意,直接選了他推薦的鋼筆,不過鋼筆水就多要了一些,畢竟自己要準備的資料,可是需要大量的書寫,省得再來回跑一遍。

“行,我去後面給你取,等我一下。”

那個負責人這次沒有勸,鋼筆水是必須用品,多買點少買點都不會浪費,早晚都能用得到。

在等待的時候,姜微在書店裡面轉了轉,她前世最喜歡的地方,就是書店,卻一直很自卑,每個月算著時間來書店看看書,每一次離開的時候又難為情,因為她買不起。

在姜家的時候,她雖然只是小學畢業,成績卻一直都是學校第一,姜念亂丟的書,她都偷偷拿回屋子,有時間就多看一些,這也算是在姜家最大的樂趣了。

剛剛轉了一個書架,就看到了角落處的一個牌子……

“招聘鷹語翻譯,千字七元,特殊資料價格另算。”

那塊牌子看上去有些破舊,上面積壓了很多灰塵,一看就是放了很久。

她兜裡的錢不少,有賣掉工作的五百元,還有劉春香之前給的一百元,以及趙父給的五十元,共計六百五十元。

但是她準備下鄉,為的可不是去鄉下種地,只是想要換一個地方生活,換一個地方重新開始。

她喜歡讀書,上一世沒有考大學,是她一直難以忘懷的遺憾,這一次她要重新拿起書本,不讓自己留下遺憾。

“那個牌子立很久了,現在哪有那麼多會鷹語的人啊?”

“也有過來應聘的,那鷹語還不如我呢!”

負責人拿完東西,看到她在看那塊牌子,就出聲說了兩句,隨後無奈地搖了搖頭,招聘翻譯,直接關係到他們的利益,可是這個小城,找一個精通鷹語的人,實在太難了,這牌子立了三年了,索性他也就歇了心思。

“現在還在招聘嗎?”姜微聽到負責人的話,眼睛一亮,她看到牌子,以為不招聘了呢。

畢竟那上面的灰,都厚厚的一層了。

可是聽到負責人的話,不是不招聘,而是招聘不到。

“招啊,我們的國家在發展,需要這方面的人越來越多了,可是也不是誰都行的,咱們寺越城我考核了沒有一百,也有五十了,沒有一個人透過。”

負責人笑呵呵的,將鋼筆和墨水,都放到了一起,又從一邊提了兩捆白紙,都放到了櫃檯上。

“一共是三十七塊五毛六。”負責人算出價格後,笑呵呵地對姜微說道。

姜微從有些破的軍綠色挎包裡,找出了四張大團結,遞了過去,然後把鋼筆和墨水,直接裝進了挎包裡面。

剛剛負責人用草繩,把白紙給編了扣,很結實,她到時候一手提一捆,直接提著走就行了。

“這是找回的錢,你確認一下。”負責人把找零的錢放到了櫃檯上,方便姜微檢視。

姜微也沒仔細看,直接把零錢塞進了挎包裡,沉吟了片刻,“叔,我能試試翻譯嗎?”

她剛剛糾結了很久,寺越城距離北邊很遠,來回郵寄翻譯資料會很麻煩。

但也有好處,到時候每個月都有翻譯費進賬,她在下鄉的地方,生活會寬裕很多,而且會接觸更多的資料,對知識的積累,會有很多好處。

“翻譯?”那個負責人愣了愣,這半年來,可沒有人再抱著僥倖的心理過來考試了。

他抬頭看向了姜微,倒是沒有拒絕,“試試可以。”

“不過能不能考過,要看你的水平了,我是不會放水的。”

姜微點了點頭,“好。”

她對自己的鷹語水平還是有信心的,前世的時候,經常陪著師父滿世界飛,去各國做醫學演講,還有一些重大疾病的論文,都是中鷹雙語的,全部都是她一個人獨立完成。

一些專業領域的翻譯,她做不到,但是普通的資料翻譯,還是沒有任何問題的。

“那你過來吧。”負責人看了看她,雖然不太看好,但是也沒有打消她的積極性,畢竟還是一個孩子,有這個心總是好的。

“這一篇資料,鷹譯中,這一篇資料,中譯鷹。”

“一共一個小時。”

“你準備好了嗎?”

那個負責人從兩堆資料裡面,抽出了兩頁紙,紙張已經有點潮溼了,顯然已經放了好久了,每一堆資料,其實都是一百張,每次都隨機抽取,上面有編號,他需要對應編號,找答案就行了。

“準備好了。”姜微點了點頭,拿過了書桌一邊的白紙和鋼筆,先是拿過了中譯鷹的考題,先是順了一遍句子,然後就將那張紙放到了一邊,下筆快速翻譯起來。

她的記性一向不錯,只是一段短短的話,更是沒有什麼難度。

剛剛十多分鐘,她就停下了筆,兩張紙對比了一下,確認自己翻譯得沒有問題,以及確認用詞的準確性。

當確認沒有問題後,她才又拿起了鷹譯中,這就更簡單了,中國文化博大精深,很多相近的字詞,有很多的共同性。

不過她還是透過語序,確定用詞的準確性。

全部翻譯完,不過半個小時,姜微拿著四張紙,走到了櫃檯邊,“叔,我翻譯完了。”

那個負責人看了看手錶,哭笑不得的看了她一眼,看來是不會的多,畢竟年紀還小,現在的孩子,有幾個學過鷹語啊?

人氣小說推薦More+

穿越八零,我帶著毛茸茸報效祖國
穿越八零,我帶著毛茸茸報效祖國
【架空八零+動物讀心+年代】陸喬歌從天災連連的末日穿越到了七十年代,剛睜開眼睛,人就掉進了湖水裡。 未婚夫只顧著哭啼啼的小白蓮,還是路過的駐廠代表秦恆之跳進去將人給救上來。 大院都在傳,陸家二閨女被退婚後魔怔了。誰料她帶著能聽懂動物心聲的奇能,從街道辦調解員一路殺到外貿局。 東巷李老太丟的金戒指藏在隔壁齊家房簷下的燕子窩,紅星湖的蘆葦蕩裡撈出丟失幾十年的國寶,就連圖紙洩密案,都能從廠長夫人養的八哥
喬一水
穿成反派丫鬟,他讀我心苟到最後
穿成反派丫鬟,他讀我心苟到最後
公主?千金?再不濟來個冷宮裡的娘娘也行。可惜都不是,宋韞初一朝穿書成為大反派身邊的炮灰短命丫鬟。 為了活下去,宋韞初決定抱緊大反派的大腿,為他出謀劃策以求保命,殊不知在她穿過來的那一刻,大反派解鎖了讀心術。 【這是個圈套!她是良籍女子,私下處置她,不僅違揹我朝律法,還會被人捅出去,屆時皇帝想保你都難。 】—於是大反派選擇報官,並要求公平公正,讓百姓們前來觀看。【百花宴可一定得去,損失一名大將無所謂
十里鶴
八零血包覺醒後,全家跪地求原諒
八零血包覺醒後,全家跪地求原諒
周蔓死了,死在臘月二十六的前一天。 鄉親們準備殺豬宰羊迎接新年,卻發現她倒在豬棚裡的屍體,早已被啃得骨肉分離。 她的家人們追悔莫及。 一年後,周蔓的忌日,全家人齊聚一堂, 養姐頂替了她的工作,被團長夫人看上,嫁入高門; 父親因為善待養姐,得到組織提拔,帶著一家人搬到了省城; 母親因為日日禮佛,與喪母的首長小姐結緣,攀上高枝; 哥哥借她營造出顧家的好男人形象,成功打動了廠長女兒; 弟弟接近她的恩師,
福來來
美綜:因為怕痛,我選擇遠攻技能
美綜:因為怕痛,我選擇遠攻技能
雷林的父母失蹤了,臨走前留一枚藏有無數奇葩物件的腕錶。鏽跡斑斑的飛刀;能指引方向的黃金羅盤;帶有扭曲花紋的難吃水果;三百六十五枚刀片組成的奇葩梭子;兩米多長十五公分粗細的暗金色長棍;《小李飛刀》珍藏版;《念力真解》基礎築基版;《以氣馭劍》絕密真傳版;世上存在許多奇奇怪怪的人。 飛簷走壁的蜘蛛,冰封數十年的老兵,擅長打響指的紫薯,神神叨叨的古董店老闆,穿黑西裝的神秘人……每件物品都是一段故事。 每段
貧道愛燙頭
年代團寵文姑姑偏航了
年代團寵文姑姑偏航了
宋露白做了一個夢,夢裡她是便宜侄女的有力支持者,後來她申請了支邊,和這一家子割席了。 含著對未知的期待踏上了去疆省的火車……從吃不飽到餘糧滿倉;從戈壁灘到綠野滿目;從孤身一人到家庭美滿;她從不後悔當初衝動之下的決定。 #六七十個年代兵團生活·疆一代奮鬥日常#每天凌晨12點更新,每月請假一天
沈湖