現如今獨立團，五二二團與邱明的虎頭山獨立團急需休整，其實坂田也是一樣。
坂田聯隊隨同第十師團正在北上，欲將華北與華中佔領區連成一片，他們也是連日奔襲。
所以哪怕坂田準備進攻大頭山，也只是展開包圍，並不會立刻進攻。
他將自己的五個步兵大隊，分成左中右三個方向，對大頭山進行合圍，只留下了東北方向給端午。
因為東北方向，是日軍第十師團第四旅團的39聯隊的防區，如果端午逃到那裡，在兩個聯隊的共同圍剿下，就只有死路一條。
於是就當各部就緒後，坂田命令各部封鎖全部的山道，然後派出偵察兵跟隨那一名姓劉的翻譯官，前去探路偵查。
這一隊小鬼子有一個小隊，他們都是坂田旗下最為優秀的偵察兵，並且配備了自動武器，德式的mp28衝鋒槍。
當然了，小鬼子自己是絕對不會捨得買這種槍的，鬼子表面上看似風光，但實際上卻窮的叮噹爛響，所有武器裝備全部國產化，哪怕是自動步槍他們都用不起，因為子彈的消耗太大了。
而這也是為什麼日軍高層鍾愛三八式步槍的原因。
所以偵查小隊用的這些槍，都是坂田在之前與中國守軍的戰鬥中繳獲的。
這些都是好東西，坂田可捨不得丟，其中一部分裝備給了他的衛隊，而另外一部分則裝備給了他御用的偵查中隊。
也就是說，坂田看起來狂傲，但是打起仗來卻並沒有放鬆警惕，對大頭山的偵查，他直接派出了自己最精銳的偵查小隊。
這個小隊一共有五十九人，加上那個胖胖的翻譯官總計六十人。
他們順著山路向是大頭山的方向走，兩側都是二三十米高的高大樹木。
此時天還很亮，下午四點鐘左右，但是即便如此，整個林子也如同陷入黃昏中一樣。因為樹木太密了，西下的太陽被樹林擋住，光線就比實際上暗上的多，於是整個山林間都便變的陰沉沉的。
嘎嘎嘎！
正在這時林中突然有鳥獸被驚起，發出嘎嘎，嗚嗚嗚的怪聲。
鬼子被嚇的汗毛倒豎，畢竟他們每個人都做了很多壞事。
而越是這樣的人越是相信鬼神的傳說。更何況鬼子還信這些。
所以此時倘若不是他們的武士道精神在頂著，恐怕鬼子們早就尿了出來。
鬼子偵查小隊長田村，試問劉翻譯官道：“這裡什麼的情況？”
劉翻譯官連忙解釋道：“皇軍不要害怕，這大頭山林深葉密，林中多有鳥獸，它們是不傷人的。”
“悠嘻！”
田村鬼子心裡少安，一行人繼續往前走。
走到前面，出現了一個岔路口，中間是一棵高大挺拔的白楊樹，左右分出晚宴曲折的兩條道路來，鬼子因此停下了。
劉翻譯官圍著那棵樹轉了一圈，口中唸唸有詞：“尋龍千萬看纏山，一重纏是一重關，關門若有千重鎖，定有王侯居此間。”
小鬼子聽的莫名其妙，他們根本不懂劉翻譯官在唸什麼，但卻覺得很高深的樣子。
此時念罷，劉翻譯官踱步而回道：“皇軍，你別看這只是一個區區的岔路口，但卻只有一條生路，另外一條則是死路。我們向右走，這裡便是生門。”
田村很高興：“悠嘻，劉桑多虧有你，否則我們很有可能就走到死路上去了。”
劉翻譯官謙卑的道：“哪裡，哪裡，在下非常願意為皇軍效勞。”
“少噶，劉桑真是我大日本皇軍的朋友啊，哈哈哈！”
田村高興的大笑，而劉翻譯官也附和著假笑，然後一行人奔著右側的山道又向前走。
走了能有五百米，前方又出現了一個岔路口，而這時，岔路口的中央卻立著兩棵粗壯的白楊樹。
多了一棵樹，鬼子很奇怪。但劉翻譯官卻說他們走對了。因為剛剛是一現在是二了。
鬼子覺得劉翻譯官說的對，剛剛是一，現在是二，可不就走對了嗎！
劉翻譯官又說：“逢單走右，逢雙走左，一準的沒錯。”
鬼子愈發的佩服，因為倘若沒有劉翻譯官，他們哪裡知道中國的山路竟然還有這麼多的講究？
繼續往前走，又遇到了一棵白楊樹，但這一次，劉翻譯官卻說還是要向左走了。
田村很詫異，而劉翻譯官則解釋：這是奇門遁甲五行之數，生生相剋，生生不息，陰陽顛倒，生門死門互換。
小鬼子又信了，繼續走。
但其實，他們一直是在走一個圈。先是向右走，畫了一個弧線，再向左走，又是一條弧線，再左走，這不就是在走一個圓圈嗎？
但鬼子不知道，還當走在前面的劉胖子學識淵博呢！
然而，劉胖子是誰？
剎馬店的賭場老闆。
然而他為什麼又跑到鬼子這裡來了。
其實理由很簡單。他散盡了家財，找鬼子報仇，剎馬店內，聯合孫二孃，夜嬌娘等人，幾乎毒殺了藤山整個大隊。
他的仇報了，內心已經沒有什麼遺憾了。
原本他打算把事情交代一下，便找一個歪脖樹把自己掛上，然後去見自己的妻女父母。
但不想正在這時，小鬼子又來了，而且四處抓人。
他們初來乍到，對剎馬店附近的地形並不熟悉，所以急需一個嚮導。
劉胖子一聽，心想這是老天爺給我機會啊，殺幾百個鬼子哪裡能夠？他這一顆早已死掉的心裡裝滿了對鬼子的仇恨。
於是劉胖子冒險再度回到鬼子這裡，他擔心有藤山鬼子旗下的兵認識他，但似乎他多慮了，因為藤山鬼子手下的那點人早就死光了。
而吉良，和磨，雄村鬼子倖存的手下，則根本就不認識他，於是他成功的又打入了鬼子的內部，等著再殺幾個鬼子。
而至於這大頭山，劉胖子的確來過，不過這進山的路，他根本不知道。而至於什麼尋龍千萬看纏山，一重纏是一重關，關門若有千重鎖，定有王侯居此間，還有陰陽五行遁甲，則完全是他瞎編的。
他就是讓鬼子深陷這迷陣之中，把他們都困死在這大山之中！......
