安以南忙完了春種，特意和大隊長請了假，開始忙翻譯的事兒。
這一批資料裡，還有一封信，不特意給她安排機密翻譯師的考試，這一批資料也算是試卷了。
對於安以南的翻譯能力，在國家編譯局已經有目共睹，一些安排不下去的專業翻譯，基本都會郵寄過來，他們是打算讓安以南試一試，沒有強求的意願。
但安以南總能做到百分百的正確率。
“姐，你先吃了飯再去翻譯。”北北經過了一年，長大了不少，可能營養跟上了，整個身子不再那麼單薄，個頭也長了上來。
“我在這兒。”從後面的儲藏間，安以南伸出了手，簡單地打了個招呼。
北北這才放下心，姐姐一忙起來，就什麼都顧不得了，就連吃飯都要人提醒。
“有什麼需要我幫忙的嗎？”北北走到後面的儲藏間，什麼君子遠離庖廚，在他家是不可能的事情，他要是這麼說，他姐能打死他，雖然他從來沒見姐姐發過脾氣。
安以南把手中吊著的肉放下，“去把這幾塊肉都吊上去。”
她做的臘豬腿，經過這些日子，就算是大夏天，也不會壞了。
兩個人忙忙碌碌，看著儲藏間房頂上吊著的各種肉，安以南有種吃不完的感觸。
“最近功課怎麼樣？”姐弟兩個閒說著話。
北北看向姐姐，“姐姐，在頭腦這方面，你要相信基因遺傳。”
安以南看了看北北，想了想前身，以及殉情而去的媽媽，她對基因遺傳這事兒，還真的不太敢相信。
“放心吧，前幾天單元考試，我第一名。”看著姐姐懵懂的表情，北北嘆了一口氣，說出了自己的名次。
在學習上，北北從來沒讓人費心過。
不，也不能這麼說。
安以南總是怕他一直看書，就會給他找些活，讓他鍛鍊身體，比如前幾天小小的身體，被安以南安排刨地。
春天來了，地化凍了，要開始種菜了。
菜園子需要重新翻土，在刨地的時候，安以南會撒些攪拌了肥料的土，讓園子的土地更加發旺。
“這週休息的時候，你和雲深把大園子的土翻一翻。”安以南毫無用童工的自覺。
她要是不指使兩個人幹活，這兩個孩子能在屋裡貓一天，手裡的書不帶放下去的。
北北平靜的表情徹底被打碎，“姐姐，不用這樣吧？”
安以南挑了挑眉，“怎麼？幹這點兒活就不樂意了？”
“我沒有。”
安以南卻沒管他的狡辯，只是看他抗拒的表情，也知道這小子心裡想什麼。
“咱們華夏，農民是最大的佔比，你連農民該幹什麼，如何幹活，收成幾何都不懂？”
“人要知道根在哪。”
“北北，我有點失望。”
這是自從安以南穿越過來後，說過最重的一句話。
安向北有些手足無措，“姐，我錯了。”
安以南搖了搖頭，“你自己想清楚，然後交給我一千字的感想吧。”
出屋後洗了手，這才去了李秀娥她們院子。
趙秋華好奇地看了看她身後，“北北呢？”
安以南擺了擺手，“今天不用給他留飯，明天早上的飯也不用做他那份。”
在他想通之前，飯可以戒了。
棍棒之下出孝子，她不認同。
但鼓勵式教育，她更不認同。
在孩子快飄的時候，就要敲打。
在孩子自卑無助的時候，就需要鼓勵。
沒有哪一種教育是對的，只有就事論事。
一個農民的身份，卻不懂農民的苦，他如何能當一個外交官？
看書很重要，書中自有黃金屋是對的。
可很多事情更需要事實來證明，學醫還需要理論和臨床呢。
你一個志向外交官的人，居然只知道死啃書本嗎？
“惹你生氣了？”看著安以南有些發冷的臉，大家恍然間都不太敢說話，只有李秀娥柔聲地問道。
安以南搖了搖頭，“沒有，他一直很乖。”
大家看她並沒有想說的意思，也就沒再追問，他們兩姐弟之間的相處很獨特，並不是大的一味地管小的，小的完全依賴大的。
甚至北北很多時候會照顧姐姐。
而安以南好像對北北很信任，只有在北北迷茫的時候，她才會指點一二，但更多的事情，都讓北北自己去琢磨。
看他們這樣，還是第一次。
安以南吃過飯後，看著北北窗子映出的微弱燭光，她定定地看了看，沒有再說什麼，而是回了自己的屋。
第二日，安以南熬了一個通宵後，揉著太陽穴，走出屋門，這才看到桌子上壓著的一張紙。
安以南想到了什麼，推開壓著的碗，這才仔細看了看，直到讀到最後，安以南勾了唇角，有些欣慰地笑了。
“有什麼好事兒？你們和好了？”推開院門的謝圓圓，正好看到了安以南勾唇的一幕。
安以南翻了個白眼，“本來也沒鬧翻呀！”
“哦！就是不讓北北吃飯唄。”謝圓圓把熱好的飯給她端過來。
這幾天，謝圓圓也休工了，每天秀娥姐那邊做好飯，她端過去溫著，等聽到這院的動靜，再把溫好的飯菜送過來，省得安以南一起來就餓。
安以南挑了挑眉，“肚子空空，也好過腦袋空空，晚上倒是能吃飯了。”
謝圓圓想到那小傢伙去秀娥姐院子吃飯，被秀娥姐告知，他姐吩咐，沒有早飯，小傢伙只是點了點頭，就離開了，甚至沒有別的情緒。
“北北夠懂事了，下鄉這麼久，哪個孩子比北北懂事？”謝圓圓為北北打抱不平。
“是呀，太懂事了，但他的路太遠了，不比別人更快地成長，如何能對得起他的目標和志向呢？”安以南笑著搖了搖頭。
“圓圓，他自己選的路，我能幫他的不多。”
“我有時候甚至想，我是不是過分了，可我有這個能力，如何能委屈北北放棄夢想？”
北北今日走過的路，她以前都走過。
不過磨鍊她心智的人是院長媽媽，而選擇的方法要更加無情，更加暴力一些。
即使她後來放棄了外交部，但心智的磨鍊受益終身。
謝圓圓一聽，雖然聽不懂，但南南和北北姐弟兩個都沒反對，自然就是對的。
也不再提這件事。
