小姑娘忽然指了指黎語顏面上，問：「姐姐臉上黑乎乎的是什麼呀？」
黎語顏微微笑道：「我們兄妹著急趕船，不小心蹭到了煤灰。」
「房中備了水，可去房中好好洗洗。」江軒道。
「好的，多謝！」黎語顏頷首。
聽他們對話，夜翊珩有些不爽，牽著她的手隨之緊了緊。
出了平民艙，江軒便讓老劉將他們帶去了房間。
從平民艙出來再往上走，七拐八拐地進到一個小房間內，老劉抬了抬手：「請吧。」
旋即退下了，並不多話。
這種人沒什麼好壞，夜翊珩與黎語顏也不打算計較，出門在外，又能如何？
兩人在房中環視一週，此房雖小，但有兩個床鋪。不過床鋪很窄，一個人平躺著，離邊上也就一拳左右的距離了。
這總比在底下艙內跟人擠著直接躺在地板上來得強。
夜翊珩輕聲道：「這會遂你的意說是兄妹，可還是得住一間房。」
嗓音又低又沉，含著一抹若有似無的戲謔。
黎語顏人難受得厲害，沒聽出他話語裡含著的戲謔意味，只小聲道：「至少床是分開的。」
夜翊珩輕哼一聲：「某個女子睡相那麼差，這床如此之窄，也不知道會不會半夜栽到床下？」
聞此言，黎語顏驚愕地瞪著他，半晌說不出一句話來。
偏偏他還要說：「在大娘家裡的床足夠寬敞。」
三面挨著牆，頭又朝外，怎麼滾都不會摔下去。
他這話的意思，她聽懂了。
「你的意思就是大娘家裡的床很大，我滾來滾去的睡姿不好。」黎語顏氣道，「睡姿不好就不好，我又沒滾到你懷裡去。」
中間好歹有個小方桌隔開呢！
夜翊珩：「呵，也對。」
「陰陽怪氣的語調，你給我說清楚！」她的聲音漸漸弱下來，「我睡相真的很差麼？」
見她氣勢一下子弱了，他柔了語調：「也沒那麼差。」
「沒那麼差，你還說我？」
黎語顏忽然反應過來，自己裡衣帶子散開，穿著心衣的模樣大抵被他瞧見了。
思及此，暈船的感覺便更嚴重了。
她急忙走到床沿坐下，靠著牆壁揉太陽穴。
見她如此，他連忙過去，關切地問：「如何讓你不這般暈船？」
這個房間雖小，但自少是單獨的空間，這兩天一直想問的問題，她便閉著眼問了出來：「住在大娘家那會，你是不是看到我裡衣裡面，穿那個的樣子了？」
夜翊珩輕咳一聲，沒回答。
他可以說在水裡她沒穿的樣子他都瞧見了，更何況這個麼？
絕不能說！
至少在他們還沒成親前，絕不能說水裡那回事！
見他不回答，她心裡就有數了。
忽然就很難過，捂著臉想哭也哭不出來，就是覺得特別丟臉。
夜翊珩手足無措，不知該如何安慰，半晌，鬼使神差地道：「反正我上身沒穿衣服的樣子，你都看了好幾回了。」
一聽這話，黎語顏更羞了，本就暈船得人難受，理智暫時被脾氣取代，霍然睜開眼瞪他，嘟囔道：「那能一樣嗎？」
他是男子，她是女子，怎麼能一樣？
夜翊珩：「如何不一樣？」
黎語顏恨恨地拍了床，咬牙切齒道：「就是不一樣！」
長得都不一樣！Z.br>
夜翊珩按了按發脹的太陽穴，柔聲勸慰：「咱們遲早要成婚的，
你不必羞惱！」
「誰說的？咱們交易順利的話，不一定要成親啊。」她還是不死心地問，「什麼顏色的，你說！」
夜翊珩脫口而出：「粉的。」
剛吐出去兩個字，他便以拇指關節叩擊了自己腦門，都被此刻使小性子的她氣糊塗了……
那不就直接告訴她，自己確實看到她穿小衣的模樣了？
聽到這話，黎語顏方才擠不出的淚水一下子就出來了。
夜翊珩慌了，連忙道：「我猜的，女孩子不都喜歡紅的粉的。你若穿紅色，白色裡衣大抵能透出來，但是沒有透出來，說明是淺色的。」
「真的嗎？」黎語顏淚眼婆娑地抬眼看他。
她其實知道他後面所言是安慰她的，但他願意給她臺階下，她就從善如流地不哭了。
他頷首：「哭成這般，跟花貓似的，快洗把臉。」
夜翊珩嘆氣，從沒與她這般爭論過。
以往就算有爭論，她若是做了什麼讓他覺得心煩之事，他必會罰她。今次，好似反轉過來，他竟要考慮她的感受去哄她。
黎語顏吸了吸鼻子，從床上起身挪了步子，去木架子旁，低頭將臉往水盆裡一照，嚇了一跳。
水面倒映出來的她，面頰上塗的畫眉墨染開，又被淚水一衝刷，整個臉髒兮兮得像個小乞丐。
這時船老大江軒牽著女兒來敲門。
敲門聲響起，黎語顏與夜翊珩齊齊轉頭。
江軒沒想到看到這麼一張臉，驚得呆立當場。
他本來還想這個少女應該洗了臉了，就想著來瞧瞧長得是何模樣，沒想到比剛才看到的更髒了些。
他的女兒咯咯地笑：「姐姐是大花貓。」
夜翊珩面無表情道：「不好意思，舍妹人難受。」
話落，就將房門關上了。
直覺告訴他，這個船老大心思不單純。
門外傳來小姑娘奶聲奶氣的聲音：「爹爹，姐姐定是哭鼻子才變成大花貓的。」
江軒揉了揉女兒的發頂：「小柔兒，那咱們等會再來找姐姐，到時候再好好謝謝姐姐。」
「嗯！」江柔乖乖點頭。
門外父女的聲音漸行漸遠。
黎語顏愣到這會，隨後才緩緩洗了臉。
夜翊珩見她這會倒是平靜了，頗為吃驚。
黎語顏將臉擦乾，看身後站著的某人一臉的吃驚，抬眸道：「被人看到花貓似的臉，又沒什麼，本來就是在面上塗了畫眉墨，只是落淚被染開，看上去髒兮兮了點。」
說著，又道：「你臉上也有，要不要洗下？」
看木架子上只有一塊棉巾，夜翊珩便伸手拿了她手上的。
身為有潔癖的他，從未與人共用一塊棉巾擦臉過。
夜翊珩捏棉巾的手緊了緊。
察覺他的不自在，黎語顏從包袱裡翻出一條嶄新的棉巾，將他手上的奪了過去，把新的塞到他手上。
