秦將伐魏全文翻譯及註釋

第一百零二章:封賞

咸陽宮外。

被秦人戰歌和萬眾呼聲震懾的瑟瑟發抖的燕人俘虜,已被相應官署的人帶走。

燕宮女子將充入宮闈。

工匠被帶去少府,樂人則被奉常丞領走……

那些燕國宗室貴族,公卿大臣,或將被貶為庶民,或是淪為刑徒。

至於身份最重要的燕丹,也被宮中來人帶走。

總之,他們未來的命運在此定下。

大量的從薊城繳獲的簡牘典籍、宗廟禮器、奇珍異寶,亦被分批帶走。

簡牘文書將納入御史府,藏於新建的石室中,那裡是秦王專為儲藏六國典籍所修建的圖書館。

宗廟禮器,在經過辨認之後,一部分重要的珍品會送去主管宗廟祭祀的奉常處,作為秦國獻祭給上帝、祖先的戰利品。

更多的器物恐怕會被扔進火爐中,回爐重造,將上面所承載的燕國八百年曆史盡數化為銅水,鑄造成秦人廝殺的兵器,種田的農具。

就在那些俘虜和戰利品被分配帶離時,有功計程車卒軍吏亦被使者引到別處,接受封賞恩賜。

唯有上將軍王翦和諸位裨將軍能走入咸陽宮,參與秦王為他們準備的盛大朝會。

“這小子雖然立下功勞,但爵不過大夫,官不過百將,憑什麼也能和吾等一起入宮面見大王。”羌瘣有些不爽的說著。

在一群卿爵將軍的隊伍中,多上一個大夫爵的年輕小子,確實有些刺眼。

聽到這話,李信護在趙佗身前。

他冷笑道:“趙佗爵位雖低,至少是有功之臣。不像一些人犯錯之身,也與吾等一起入宮。”

“李信!”羌瘣臉色刷的一下紅了。

其他兩位裨將軍連忙勸和,王翦也皺眉呵斥道:“鬧什麼,凱旋獻俘,何等幸事。爾等如此作態,算個什麼模樣。此子立下大功,入宮乃是大王親詔,若有意見,和大王說去。”

見王翦發怒,眾人連忙低頭,不敢再說。

趙佗眨了眨眼,他還一句話都沒說過,咋就先吵起來了。

這時,宮門處一直等候的男子迎了上來。

“上將軍與諸位將軍回朝,真是可喜可賀。”

男子高冠博帶,面白短鬚,臉上帶著笑。

“昌平君。”

王翦亦笑起來,與這位秦國朝堂的百官之首,親切交談。

其餘幾位裨將軍也都向昌平君行禮。

這一刻,趙佗有些恍惚。

很久之前,他曾和另一人來過這裡,當時也是這位昌平君來迎接。

“華夏必須一統。”

“若是重來一次,我也會做出同樣的選擇!”

他喃喃著,將那些過去的事情逐出腦外,眼神再度變得堅定起來。

這時,昌平君已和王翦說完話,向他們走來。

“見過君侯。”

李信和趙佗連忙行禮。

“兩位少年英雄,不用多禮。”

昌平君神色和藹,聲音溫潤,讓人聽在耳中如沐春風。

他看向李信。

“此番伐燕大戰,李將軍轉戰千里,勇擒燕丹的事情已經是傳遍了咸陽上下,就連大王亦稱讚不已,此等英雄事蹟,可真是讓吾等佩服的很。”

聽到這話,李信忙道:“君侯謬讚,信不敢當。”

雖是如此說,但李信一張臉都快笑爛了,感覺身體輕飄飄的。

昌平君微微一笑,又轉頭看向趙佗。

“製造巨砲攻破薊城,又獻策截殺燕王,擒獲燕丹。此等少年,真不愧那句‘大丈夫居世,生當封侯,死則廟食’。”

趙佗一驚,忙道:“君侯過譽了,吾等為大王效力,自是當奮勇向前,各盡所能,此乃本分。”

嘴上這樣說著。

趙佗心裡卻不禁吐槽道:“政哥居然是個大嘴巴,這話明明只和他說過,如今弄得連外人都知道了。”

昌平君點點頭,伸手拍了拍趙佗的肩膀,親切道:“比上一次長高了不少,你還年輕,期待你這少年成為大丈夫的那一天。”

其行事作為,如同鄰家叔父,讓人感受不到半點等級隔閡。

當昌平君走到前方引導諸將時,李信還在那邊感嘆著:“我做郎官時,未曾與君侯接觸過。沒想到堂堂丞相竟是如此的和藹,真是讓吾敬佩。”

趙佗嘴角微微一抽,把到嘴邊的話又給憋了回去。

很快,眾人走到殿前。

整理衣冠。

脫下鞋履。

然後在謁者的傳告聲中,邁步入殿。

跟著諸將趨步走入殿中,看著眼前雄偉的大殿,粗壯的柱樑。

趙佗的心很平靜,已不會再有上一次來時那種緊張忐忑的心理。

“臣王翦,奉命伐燕。今已獲成功,破燕國都城,擒賊寇燕丹,獻俘於……”

耳邊傳來王翦的聲音,趙佗忍不住抬頭往帝榻上望去。

一雙似笑非笑的眸子正盯著他。

趙佗眼皮猛跳,沒想到秦王也在看他。

趙佗露出一個尷尬的笑,又把腦袋低了下去。

見到這一幕,秦王政的臉上露出些許笑意。

近一年沒見,那少年長高了許多,但他的眼神依舊未變。

秦王從未想過,一個和扶蘇年齡差不多的少年人,竟然會不斷給他帶來驚喜。

從軍殺敵連升三爵。

製造巨砲。

獻策截殺。

親自擒獲燕丹。

每一件事情都讓人感到驚訝,若是全聯絡起來,則是讓人震驚。

至少,他秦王政的兒子,是遠遠不如。

王翦陳述完畢,秦王政開口道。

“王將軍和諸位將軍辛苦,為寡人剿滅北賊,砥定燕趙之地,此功甚大,當賞!”

此話一出,早有準備的謁者便捧著詔書,大聲宣告。

“維王二十年,時在季秋。駟車庶長已破薊城,並擒北醜燕丹,獻俘於京。王心甚喜,昔者燕寇謀刺,逆亂天下,遂興師旅,誅戮無道,奮揚武德。今北醜已伏,燕趙砥定,特賞功明德。”

“駟車庶長王翦,破北軍於易水,克燕都薊城,虜北醜燕丹,進爵為大庶長,賜金五百鎰。”

“中更李信,督造巨砲有功,截殺燕寇於遼西,虜北醜燕丹,進爵兩級,為少上造,賜金兩百鎰。”

“大夫趙佗,獻巨砲之術,助破薊城有功,並獻策截殺燕寇,親虜北醜燕丹,進爵三級,為公乘,賜金兩百鎰。”

《資治通鑑》載“二十一年,冬,十月,王翦拔薊”。

本書因為主角的參與,提前數月破城,當在夏季,回咸陽時是深秋。

秦以十月為歲首,十月之前都屬於上一年。

所以封賞的時間,是屬於秦王政二十年秋。

(本章完)

人氣小說推薦More+

重生古代災荒年:從窩在深山打獵開始
重生古代災荒年:從窩在深山打獵開始
頂級野外求生專家魂穿大慶,成了一個愚孝廢物的小村民。 開局凍死山腳,回家女兒被賣,打回家的第一隻兔子,被老婆下了藥,要和苦命女兒共赴黃泉。 蘇彥文勢必要守護這個家,親手養大女兒。 惡毒的繼母,專橫的爹,沒心沒肺的繼兄繼妹……人性的可怕從他們身上展現出來。 一把火後,一家子在雪災中失去了唯一的庇護所。 索性帶著妻女,直接進入深山。 白雪覆蓋的大山,充滿傳奇色彩的山腹深處,蘇彥文看見的確實黑熊、老虎、
山鬼不識字
皇爺他老房子著火了
皇爺他老房子著火了
(下一本《被清冷世叔覬覦上之後》求收藏) 荷回是太后從前閨中密友的孫女,被特意接進宮,與寧王相看。 本以為這個王妃她是當定了的,直到一次宴會,寧王當眾對太后拒絕了同荷回的婚事,叫她難堪。 事後,荷回紅著眼詢問寧王,既然他沒有娶自己的意思,為何前幾日夜裡抱住自己,誰知寧王卻像看瘋子一般看著她,毫不認賬,“你想當王妃想的得癔症了吧?” 他不承認,她以為他在說謊,事後打聽,發現那夜,寧王確實未出過寢殿。
袖裡春
大唐:剛被立太子,逆襲系統來了
大唐:剛被立太子,逆襲系統來了
【你當了十八年的太子,還不能向你父皇證明你是一個合格的太子,你煩了,你造反失敗了,你被廢除了太子之位。 】【逆襲系統開啟,請宿主重返太子之位,獎勵:太玄養生經,可治療瘸腿。 】年僅八歲的李承乾,看著手上血跡未乾,正意氣風發冊立自己為太子的李世民,陷入了沉思,嗯....系統似乎來早了。 還有一件事。自己的腿,沒瘸啊!呃.....李承乾有些蹦不住了。 要不,給父皇來點刺激的??.......【監測到宿
王蜀蜀
相敬如冰
相敬如冰
(婚內追妻 逼瘋清冷太子) 作為太子妃,裴芸自認做的事事妥帖,無可指摘。 然嫁入東宮的第十三年 她墜入冰湖,親眼看著自己的丈夫往另一個女子游去,突然感受到了這一生被禮數和身份桎梏的壓抑無趣 再睜眼,重回六年前 她想換個活法,想要改變 她想要避開母兄禍事,延續家族榮光,想要讓她的孩子免於夭折…… 可對於那個性子寡淡,古板無趣,連床笫之間都講究個循規蹈矩的死男人。 她不想伺候了! * 太子李長曄,為人
寧寗
扶鸞
扶鸞
【正文完】 【晚十點沒更當天基本沒有。】 文案 寧熙四年,封地生變,叛軍北上。 年僅及冠的小皇帝身陷囹圄,面對各方蠢蠢欲動的豺狼虎豹,他不得已將那位三年前因政見不合而被自己驅逐出京的胞姐永寧長公主迎了回來: “如今朝中勢力四分五裂,唯有拉攏裴氏可求得生機……聽說,長姐與裴邵曾有一段舊情?還聽說,他至今身側無人,是因仍對長姐念念不忘?” “……額。” 看著小皇帝滿懷希冀的雙眼,長公主實在很不忍掃他的
荔枝很甜