見自己一句話惹得在場四人草木皆兵，凱瑟琳急忙解釋道：“這裡的游擊隊只是叫這麼個名字，裡面年紀最大的已經八十五歲了，而且現在正值寒冬，老人家們平時很少出門的。”
“什麼？八十五歲？哦~跟我奶奶一樣大，我們為什麼要這麼緊張？他們很可能連走路都成問題。”
布魯諾哀嚎一聲放下了槍，再次拿出土豆艱難的啃食起來。
“你剛剛說和父母一起，你家住哪兒？你父親既然是德國人，為什麼不就近找到我們的部隊參軍？”
盧埃爾問問題的角度總是那麼刁鑽。
凱瑟琳不好意思的答道：“我父親的確打算這麼做，但他患有嚴重的風溼，特別是在這種天氣，他連站都站不起來，更別說戰鬥了。”
盧埃爾一副半信半疑的樣子，看的旁邊布魯諾直搖頭。
“我說盧埃爾，你要是這麼不放心，我們就去她家裡看看不就行了。”
原本布魯諾只是一句玩笑話，但盧埃爾卻點頭道：“嗯，可以，這也是個辦法，你的父親既然是德國人，不能打仗也就罷了，為我們提供一處可以避風的房間應該沒問題吧？還是說......你的父母根本就是你編造出來的。”
盧埃爾在說這句話時，右手已經悄悄放在了匕首上，他覺得在近距離用匕首可比舉槍快多了。
“好啊，如果我爸爸看到你們一定很高興，我還可以給你們熱一些鮮牛奶。”
“牛奶？你家裡還有牛奶？”
盧埃爾又一次警覺起來。
“哦~~~拜託盧埃爾，看看你的身後，這裡不就是奶牛嗎？她家裡有牛奶有什麼奇怪的？”
布魯諾真想狠狠踹盧埃爾一腳，他在面對女士的時候實在太過失禮了。
“那好，你在前面帶路，我們跟在後面。”
盧埃爾和除了布魯諾在內的其他同伴交換了一下眼神，幾人背上步槍，將戰友的屍體藏好，跟在凱瑟琳的身後，毅然回到了風雪中。
凱瑟琳低著頭，頂著風雪前進，不一會，一棟木屋就出現在了漫天大雪中。
凱瑟琳示意幾人跟她一起進屋，但盧埃爾卻讓薩傑和克里特留在外面，自己則拽著布魯諾跟了進去。
他不能冒險進入一間不清楚情況的房間，必須隨時留有後手。
大門被推開，一股溫暖的爐火氣息撲面而來，讓布魯諾險些激動地哭出來。
“爸爸，媽媽，我回來了，爸爸，我還帶回來幾個客人。”
凱瑟琳聲音不大不小的朝屋裡喊了一聲，一個穿著圍裙，身材消瘦的婦女探出了頭。
“你們是......士兵？”
盧埃爾雙手握緊步槍，生硬的答道：“是的太太，我們是帝國士兵，你想要給本地的游擊隊報信嗎？”
“哦......不，我沒有那麼想過，事實上......”
消瘦女人有些錯愕的擺了擺手，這時，一個杵著柺杖的中年男人也出現在了門廳。
他看上起五十歲所有，顴骨較高，留著薑黃色的串臉胡。
“你們是......帝國來計程車兵？太好了！終於等到你們了！你們是來接我們回去的嗎？”
那男子先是愣了片刻，隨即開心的杵著柺杖走過來，想要握住盧埃爾的手。
盧埃爾向後退出一步，將步槍抬高了一些。
“爸爸，他們很冷，也很餓，我們是不是可以提供一些熱騰騰的鮮牛奶？”
凱瑟琳善意的提醒了一句，那男人才尷尬的笑笑說：“你們看看我，實在是看到家鄉的同胞太激動了，我們被困在這裡遭盡了白眼，只有這座村莊願意接納我們......我靠著之前攢下的錢換了幾頭牛，算是勉強在這裡安家了。”
“先生你放心，我們很快就會打贏這場戰爭，到時候你們就可以回家了。”
布魯諾用胳膊懟了盧埃爾一下，緩和著屋裡的氣氛。
盧埃爾看了一圈，確定這屋裡並沒有埋伏後，這才招呼另外兩名同伴進屋。
不過為了保險期間，四人只是坐在最靠近大門的位置，只要一有意外隨時都可以逃走。
凱瑟琳和母親去廚房熱了些牛奶，又煮好了一鍋土豆端上來。
飢寒交迫的四人看到食物再也忍受不住，大口大口的吃了起來，全然不顧有可能被燙傷的嘴巴。
在身處溫暖安靜的環境時，人們的警覺性總是會不自覺降低，即便是盧埃爾也眼皮打架，沒一會就進入了夢鄉。
凱瑟琳看著躺在地板上的四名士兵，面無表情的回身，將壁爐裡的火加的旺了些。
也不知睡了多久，當盧埃爾再次睜開眼睛時，嚇得渾身汗毛倒數，整個人都從地板上彈了起來，到處尋找自己的步槍。
可當他看清楚周圍環境後，卻愣在原地。
因為溫暖的屋子裡飄散著烤麵包的香氣，凱瑟琳戴著手套，正在把廚房裡的其他食物端出，放在客廳的圓桌上。
布魯諾殷勤的在一旁幫忙，薩傑坐在靠窗的地方監視窗外，克里特則拿著一塊棉布擦拭槍身。
“盧埃爾，你醒了？這些天你的精神繃得太緊，我們就讓你多睡了會，你看，這裡很安全，足夠待到救援小隊到來。”
布魯諾放下手裡的盤子，走到盧埃爾身邊拍了拍後者的肩膀。
盧埃爾看著這不太真實的一幕，良久才確定自己不是在做夢。
“呼......或許是我精神太緊繃了吧......”
凱瑟琳一家的照顧讓盧埃爾四人自從進入俄國以來，過得最舒服的一段時光。
可是另一方面，他們始終沒有等到尋找自己的救援小隊，只能將陣亡的幾名隊友埋葬在不遠處的荒地裡。
這一天，凱瑟琳去集市採買日用品，聽到了一則重要的訊息。
“大家！我剛剛在集市上聽到訊息，德國的軍隊在北面發動進攻，本地游擊隊一路撤退，準備在村子東面的山谷裡打一場伏擊戰！”
“什麼？”
盧埃爾四人全都站起身，看著因為奔跑而臉頰通紅的凱瑟琳，意識到事情的嚴重性。
“訊息可靠嗎？是從哪裡聽來的？”
“是村長，村長名義上掛著游擊隊隊長的頭銜，被要求一起參加這次伏擊戰，但是他覺得村子裡都是年紀大的老人，沒辦法跟著參加行動，正在發愁呢。”
盧埃爾皺眉沉思，過了會眼睛一亮道：“我有一個主意，我們可以將計就計......”
