秦將伐魏全文翻譯及註釋

第一章:趙國餘孽

秦王政二十年(公元前227年),故燕趙邊境。

“等乃公發達了,一定要把紙造出來!”

趙佗滿臉悲憤,一瘸一拐的從枯草堆裡鑽出來,剛剛扔掉木片的手還在微微顫抖。

此時正值日落西山,金色的霞光自天邊拋灑,為大地罩上一層絢爛的輕紗。山間有風拂過,吹動落葉飄零的時候,也吹涼了趙佗的心。

他看著不遠處停歇的車隊,忍不住嘆了一聲。

“還是先活下去吧。”

趙佗原是趙國貴族。他父親曾為李牧諫言,得罪了權臣郭開,被下獄身死並禍連親眷。

趙佗狼狽出逃,在路上染了大病,一覺醒來病雖好了,卻也換了一個靈魂。

如今的趙佗身體還是原裝,靈魂卻來自兩千多年後,因為一場意外而穿越。

趙佗初來乍到,剛從記憶裡得知自己的名字時,還驚訝了一下。

“趙佗,難道是那個活了一百多歲的趙佗?”

前世作為一名“網路歷史愛好者”,他對秦末那位割據兩廣的南越王,不敢說多瞭解,名字還是聽過的。

“不對,歷史上的趙佗是秦將。統一沒幾年就當了南征百越的副統帥,應該是個秦國人。我一個十多歲的趙國餘孽,歷史上不被殺就不錯了,怎麼可能爬到那個位置上?”

“天下姓趙的,沒有一萬也有八千。”

“沒錯,肯定是同名!”

趙佗運用邏輯法理性分析,排除了自己那不切實際的“幻想”。

“現在是秦王政二十年。趙國已經亡了,下一個滅亡的應該是魏國。”

“韓趙魏楚燕齊,嗯,記得是這個滅國順序。”

趙佗嘴裡嘀咕著,突然感覺身上有些發涼,抬頭一看,發現不遠處的小土坡上站了個彪形大漢,正手按佩劍,冷冷的盯著自己。

他連忙低下頭,壓了壓被風吹動起伏的下裳,向車隊走去。

“佗,還不快些吃。等燕人食完飧(sūn),吾等就要上路了。”

飧,是晚飯的意思。秦漢之前古人習慣一天只吃兩頓飯,早飯為“饔(yōng)”,晚飯為“飧”。

一個瘦黑青年正箕踞在輜車旁吃食,招呼著趙佗過去。

趙佗眼皮跳了跳,他們兩人上身穿的是短衣,下面是類似裙子的下裳。

下裳裡面則是“絝(kù)”,分別套在兩條大腿上,是一種原始形態的褲子。

但讓人無語的是,這種絝是開襠的,平日跪坐還沒什麼,一旦張開雙腿箕踞坐下,胯下風景便一覽無餘,十分的不雅觀。

“橫,你這豎子還不起來,小心被人看到懲罰你。”

趙佗走過去踢了踢瘦黑青年的腳,好心提醒。

這青年名叫“橫”,據說是因為他母親生產的時候,他是橫著出來的,所以被叫作“橫”。

和趙佗一樣,橫也是昨日被車隊招進來的,自小生長於鄉間,不懂正式的禮儀。

箕踞雖然比跪坐舒服,但上不了檯面,而且在一些人看來,露鳥就等於挑釁。

聽說燕地有遊俠在酒肆見人箕踞飲酒,感覺受到了極大的侮辱,當場拔劍而起,血濺三步。

被趙佗一提醒,橫一個激靈,從地上爬起來,換了個跪坐的姿勢。

見此,趙佗才不慌不忙的從輜車上拿起盛滿飯食的碗。

“想念我心愛的小雞燉蘑菇、土豆燒排骨、牛肉豆腐腦、加臭加辣螺螄粉……”

趙佗面無表情的抓起一團飯塞進嘴裡,嚼出一串“咔咔”聲。

“佗,這乾飯要泡點水才好吃。”橫出聲提醒。

“我知道!”趙佗咬牙切齒的咀嚼著。

所謂“乾飯”,就是蒸熟的飯經過暴曬製成的乾糧,可供人長途跋涉時食用,能夠填飽肚子,但那味道就別提了。

不過趙佗很知足,在加入車隊前,他都快餓死了,能夠有口飯吃,已經是天大的幸福了。

只是這個車隊……

趙佗抬頭,看向不遠處車上飄揚的燕國旗幟,頓覺腦袋疼。

他穿越後,因為怕趙相郭開派人將他斬草除根,一路逃跑,在里閭間艱難求生。

好不容易捱到趙國滅了,他正準備投靠前途光明的大秦,結果還沒動身,就聽到那位讓他“仰慕”的秦王政親臨邯鄲的訊息。

秦王政一夜之間坑殺邯鄲數十家貴族大戶,將與他母家有舊仇的人盡數誅滅,其中就有兩家與趙佗沾親帶故,甚至還有姻親關係。

同時因為公子嘉跑到代地稱王的事,秦國正四處索拿趙國諸公子和許多趙國貴族。

這可將趙佗嚇壞了,在這種嚴峻的形勢下,他可不敢冒頭,只能跟著一群不願降秦的難民往燕國方向跑。

諸國連年征戰,耗費糧草無數,百姓早已窮苦不堪,再加上這兩年趙國除了兵禍之外,還接連發生了地震和大饑荒。

趙佗一路逃難根本找不到食物吃,只能和其他人一樣用樹皮草根果腹,身上的衣服更是破到衣不蔽體,每一次閉眼都有一種明天醒不來的感覺。

身邊的難民不停有人倒下。

易子而食,吞食屍體的事情更是經常見到。

就在趙佗快要餓死的時候,活命的曙光出現了。

幾個燕地遊俠在附近出現,尋找會駕車的御手!

“這活我熟啊!”

趙佗喜出望外,作為曾經貴族階層的一份子,他可是自小修習君子六藝。

禮、樂、射、御、書、數。

其中的“射”和“御”可是趙氏男兒的必修課,特別是駕車趕馬的御術,那可是老祖宗傳下來的手藝。

雖然不想暴露自己的身份,但都快餓死了,趙佗也顧不得許多,連忙應募。

他和“橫”一起被招進車隊,得了身衣裳和吃食,這才活了下來。

“佗,你看到前面的那輛軺(yáo)車了嗎?我聽那些遊俠說,坐在軺車上的貴人,是燕王派往秦國的使者。燕王已經被秦人嚇怕了,這次是要將督亢之地獻給秦國,以求定下和約!”

“聽說燕人還把投奔他們的秦國將軍樊於期砍了腦袋,要一起送給秦王。”

橫湊過來,在趙佗耳邊小聲說著自己探聽來的訊息。

趙佗深吸了口氣,繼續嚼著飯。

“我呸!我趙人與秦人拼死戰鬥的時候,這些燕人在後面打我們,如今我趙國滅了,他們卻像狗一樣給秦人搖尾巴,乞求秦王的善心!”

橫越說越氣,嘴裡嚼的飯都噴了出來。

他滿臉心疼,連忙躬身把地上灑落的飯粒一顆顆撿起來,重新塞進嘴裡。

趙佗嘆了口氣,他知道橫為什麼怒火沖天,吃著燕人給的飯還罵著燕國。

秦趙世代仇敵,每一戶趙人的家裡都和秦國揹負著血海深仇。

特別是三十多年前的長平之戰,秦將白起坑殺趙軍四十五萬,堪稱國殤,橫的爺爺就是死在了那一戰。

而七年前,秦軍攻平陽,殺死趙將扈輒,斬首趙軍十萬。

橫的父親,那個曾教授他駕車馬術的趙國士卒也在其中。

代代血仇,讓橫在趙亡之後寧願投奔燕國,也不做秦國子民。像他一樣的人還有很多,這就是那支難民的來源。

至於他們為什麼不去代地投靠稱王的公子嘉,因為那裡既是秦軍的打擊目標,也沒有可供平民食用的糧食。

去燕國,或許還有活下去的機會。

聽著橫的憤慨之語,趙佗心中苦笑:“督亢之地……樊於期之首……這是荊軻刺秦啊!”

人氣小說推薦More+

重生古代災荒年:從窩在深山打獵開始
重生古代災荒年:從窩在深山打獵開始
頂級野外求生專家魂穿大慶,成了一個愚孝廢物的小村民。 開局凍死山腳,回家女兒被賣,打回家的第一隻兔子,被老婆下了藥,要和苦命女兒共赴黃泉。 蘇彥文勢必要守護這個家,親手養大女兒。 惡毒的繼母,專橫的爹,沒心沒肺的繼兄繼妹……人性的可怕從他們身上展現出來。 一把火後,一家子在雪災中失去了唯一的庇護所。 索性帶著妻女,直接進入深山。 白雪覆蓋的大山,充滿傳奇色彩的山腹深處,蘇彥文看見的確實黑熊、老虎、
山鬼不識字
皇爺他老房子著火了
皇爺他老房子著火了
(下一本《被清冷世叔覬覦上之後》求收藏) 荷回是太后從前閨中密友的孫女,被特意接進宮,與寧王相看。 本以為這個王妃她是當定了的,直到一次宴會,寧王當眾對太后拒絕了同荷回的婚事,叫她難堪。 事後,荷回紅著眼詢問寧王,既然他沒有娶自己的意思,為何前幾日夜裡抱住自己,誰知寧王卻像看瘋子一般看著她,毫不認賬,“你想當王妃想的得癔症了吧?” 他不承認,她以為他在說謊,事後打聽,發現那夜,寧王確實未出過寢殿。
袖裡春
大唐:剛被立太子,逆襲系統來了
大唐:剛被立太子,逆襲系統來了
【你當了十八年的太子,還不能向你父皇證明你是一個合格的太子,你煩了,你造反失敗了,你被廢除了太子之位。 】【逆襲系統開啟,請宿主重返太子之位,獎勵:太玄養生經,可治療瘸腿。 】年僅八歲的李承乾,看著手上血跡未乾,正意氣風發冊立自己為太子的李世民,陷入了沉思,嗯....系統似乎來早了。 還有一件事。自己的腿,沒瘸啊!呃.....李承乾有些蹦不住了。 要不,給父皇來點刺激的??.......【監測到宿
王蜀蜀
相敬如冰
相敬如冰
(婚內追妻 逼瘋清冷太子) 作為太子妃,裴芸自認做的事事妥帖,無可指摘。 然嫁入東宮的第十三年 她墜入冰湖,親眼看著自己的丈夫往另一個女子游去,突然感受到了這一生被禮數和身份桎梏的壓抑無趣 再睜眼,重回六年前 她想換個活法,想要改變 她想要避開母兄禍事,延續家族榮光,想要讓她的孩子免於夭折…… 可對於那個性子寡淡,古板無趣,連床笫之間都講究個循規蹈矩的死男人。 她不想伺候了! * 太子李長曄,為人
寧寗
扶鸞
扶鸞
【正文完】 【晚十點沒更當天基本沒有。】 文案 寧熙四年,封地生變,叛軍北上。 年僅及冠的小皇帝身陷囹圄,面對各方蠢蠢欲動的豺狼虎豹,他不得已將那位三年前因政見不合而被自己驅逐出京的胞姐永寧長公主迎了回來: “如今朝中勢力四分五裂,唯有拉攏裴氏可求得生機……聽說,長姐與裴邵曾有一段舊情?還聽說,他至今身側無人,是因仍對長姐念念不忘?” “……額。” 看著小皇帝滿懷希冀的雙眼,長公主實在很不忍掃他的
荔枝很甜