秦將伐魏文言文翻譯

第四百七十章:王欲先降

“秦使麗食其勸說大王和相邦舉國投降,大王並未當場拒絕,眾臣皆有降秦之意?”臨淄城頭,當田儋聽到其弟田榮的彙報時,整個人都呆住了。

緊接著驚訝後,便是無邊的憤怒。田儋驚怒道:“滿城將士正欲和秦人死戰,與臨淄共存亡,大王和相邦怎能有投降之意?莫非這齊國滿朝公卿竟無一血性之人乎!”田榮憤道:“吾在殿外,曾聽即墨大夫和太史君與秦使爭辯,然大王不聽即墨大夫之語,相邦回答亦是心存降意。可憐我齊國空有忠臣在朝,亦難救國危啊。”他想到殿前大鼎之事,不由懊悔道:“早知如此,我便該不顧一切,將那麗食其扔入鼎中煮死才是。”田榮心中很懊悔。

之前秦軍以巨炮轟城數日,田榮作為守城的將領,被打的十分憋屈。所以他不顧田假的命令,執意將麗食其拖向大鼎,目的其實是想要恐嚇一番,殺一殺這秦使的威風,發洩一下這幾日挨炮的怨氣,等到麗食其俯首求饒的時候,他再放開。

哪料到麗食其不僅不懼,反而用他兒子田廣和狄城田氏進行威脅,倒是讓田榮心中升起畏懼,反而先行服軟。

如今想來,他如果當時真的將麗食其煮死的話,則秦齊之間再沒有和談的機會,更別說是讓他勸說齊國投降了。

後面麗食其離去的時候,田假似乎也考慮到田榮等人會壞事的可能,讓自己的親信護送麗食其從其他城門離去,更讓田榮沒有動手的機會。

就在田榮滿心後悔時。田儋低聲道:“怪不得這段時間我總覺得相邦有些不對勁,沒想到他竟然心存降秦之意。”

“不過好在,他和大王都沒有馬上答應下來,想來事情還有轉機,吾當親自去勸說,讓相邦和大王放棄投降的想法才是。”

“阿榮,你且代我坐鎮守城,謹防秦人意欲趁機攻城。吾當親至相府,求見相邦!”田儋咬牙,大步往城下走去。

……臨淄城,相邦府邸中。田儋黑著臉求見,待見到齊相田假後,便沉聲詢問今日秦使說降之事。

“降秦之事,一切都要看大王的意思。畢竟這齊國,是大王的齊國,吾雖是齊國相邦,在此事上也難以插手啊。”田假臉帶微笑,面對田儋的質問,他只將一切全推到齊王建的頭上。

這般回答,反倒讓田儋更加憤怒。他斥責道:“相邦此話甚無理也!你不僅是齊國相邦,亦是大王胞弟,是媯姓田氏的子孫,這齊國社稷也是相邦的祖宗傳下,何談不能插手?”

“相邦,你值此社稷存亡時刻,更當勸阻大王,勿要向秦人投降才是!”田假問道:“若是不降,將軍可有勝敵之策?”田儋怔了怔,他不想撒謊,聲音低沉道:“時至今日,大勢已去,吾等唯有死戰殉國而已。”

“將軍壯哉!將軍且先去守城,吾稍後便入宮與大王分說此事。”田假平靜開口。

田儋看了相邦一眼,見其神色從容,看不出心思。他拱手告辭,臨行前再次請求道:“還請相邦定要勸阻大王降秦。只要大王堅守臨淄,吾田氏子弟,自當為了祖宗社稷血戰到最後一刻!與臨淄共存亡!”

“嗯。”在田假的敷衍聲中,田儋嘆著氣離開相邦府邸。眼見田儋離去,府中僕役關上大門,田假這才道:“請陳君來此。”片刻後,一個身著華服的精瘦男子便走入此屋中,施禮道:“陳馳見過相邦,那位田儋將軍走了?”

“走了。”田假應了一聲,雙目緊盯著眼前的男子,急切道:“今日麗食其所言和陳君之語相差不多,但我還是想再向陳君確認一次,只要吾等降秦,秦王真的能保吾等富貴,並且不以昔日四國之人的事情發難嗎?”陳馳哈哈大笑,說道:“相邦無需疑懼。我秦國即將一統天下,吾王將成為天下間唯一的君王。天下萬民,生殺予奪不過是吾王一語之間的事情。”

“相邦此時只需表現優異,得寵王心,日後富貴權勢還會少的了嗎?所以相邦所擔心的事情,其實都要看相邦的表現了。”

“此事相邦可要抓緊了,整個臨淄城中,可是有許多公卿已經與吾等聯絡,商約了降秦之事哦。”田假咬牙道:“好,既是如此,吾將立刻入宮,力勸大王降秦!”

“嗯。不過據吾所知,剛才那位田儋將軍,反秦之心頗為堅決,相邦可要好好處理才是。”陳馳澹澹道。

田假應道:“陳君放心,吾自有處置。他田儋是由我扶持上去的,解除其兵權,不過由我和大王一句話的事情。”……一個時辰後。

田假走入齊宮,還未入殿,便聽到裡面傳來上卿太史文和即墨大夫的聲音。

“大王,今日那個麗食其口稱大王降秦,便送王五百里地。可世間豈有舍數千裡之國,而貪人五百里地之事,舍大逐小,何其可笑哉?”

“然也,且那秦人虎狼之心,素無信義,大王怎能輕信他們的言語。不見昔日張儀欺哄楚懷王之事乎?”

“當年楚懷王聽信張儀之言,為了六百里地而與吾齊國絕交。結果派人入秦索要之時,卻只聞‘儀與王約六里,不聞六百里’之語,此事真乃天下之笑柄也!”

“今日大王若信麗食其之言,因這五百里地而以社稷降秦,就不怕那麗食其到時候也來一句‘麗生與王約五里,不聞五百里’嗎?”即墨大夫和太史文連番諫言,甚至舉出昔日張儀欺哄楚懷王之事作為例子。

兩人這話倒是讓屋中的齊王建忐忑不安起來,有先例在前,那還真是很有可能的事情。

齊王建嘴裡滴咕道:“是啊,萬一到時候秦人不認賬,只給寡人五里地又如何?”田假聽到這裡,大步走進屋中。

只見齊王建正坐在榻上,愁眉苦臉。太史文和即墨大夫則是立在殿中,不停勸諫。

田假道:“大王,臣有要事相稟,還請大王屏退左右。”

“相邦有何事不可告訴吾等?”

“相邦莫非是欲要勸大王降秦乎?”太史文和即墨大夫立刻怒斥出口。田假也不理他們,事到如今,雙方態度基本擺明了。

他田假想降秦,這兩人卻願意死戰到底,不是一路人,沒什麼話好說。

他相信,齊王建會做出選擇。果然,齊王建略一猶豫,便對太史文和即墨大夫道:“爾等先下去吧,寡人與相邦商議國家大事。”太史文和即墨大夫心有所感。

兩人伏在地上,哭泣道:“大王,田氏社稷,萬不可輕舍啊!臣等願為大王死戰,還望大王勿降!”齊王建臉上的肉抖了下,他揮手道:“你們先下去吧,此事寡人自會思慮。”太史文和即墨大夫無奈,只能含淚告退。

兩人一走,齊王建便苦著臉望向田假,問道:“寡人看太史文說的也有些道理,如果寡人真的降秦,到時候秦人不認這五百里之約又該如何?豈不是又成昔日張儀楚王之事。”田假看著眼前的齊王建,也不以君臣相稱了,自顧冷笑道:“兄長啊兄長,你我乃是同胞兄弟,我也不和你說假話。”

“只言事到如今,吾等兄弟如果不降秦國,待到秦人打破城池,將你我俘虜,如同韓安、趙遷、魏假一般押送咸陽,或死或囚之時,你還能想著所謂的五百里地嗎?”

“屆時別說是隻有五里地,說不定你連命都沒了。或者說,你還真的指望田朗那滅秦之策?”一語驚醒夢中人。

齊王建瞬間醒悟了。是啊,如果現在他不趁著還能談條件的時候投降,等到秦軍打破臨淄,將他俘虜的時候,他作為敗者,那才是真正的沒有任何條件可以講。

別說是五里地,說不定直接扔進小黑屋裡當囚徒了。至於秦軍能不能打破臨淄?

齊王建根本不做妄想,他雖然在思想上一直麻痺自己,但並不是個傻子,很清楚如今的天下大勢,知道秦王鐵了心滅齊,以秦國的實力,齊國絕對保不住,他是絕對跑不掉的。

即墨大夫田朗那些話,誇張虛飾,如同放屁。如今從他齊王建自己的利益上來看,還真是降秦最為妥當。

想到此處,齊王建抬頭看了自己這富麗堂皇的齊宮一眼,悵然之中又多了一絲堅定。

寡人想活啊。

“吾弟說的沒錯,田氏社稷註定要亡。寡人若是不降秦,不過成為一具枯骨,或是暗室之中一囚徒耳。那般境地,何談富貴?如今降秦,好歹還能保住性命,縱使秦王不給我五百里地。只給五里,那寡人也認了。”齊王建腦子裡開始盤算起來。

五里地啊。算下來還是蠻大的一片,再加上他和秦人談一談條件,帶走一些金玉財富,再把宮裡的美人嬪妃也帶一批走,那就可以美滋滋的過完下半生了。

想到此處,齊王建再無疑慮,對田假頷首道:“寡人願意降秦!”

“派人去和秦將趙佗聯絡,就說他若能保我富貴,我便舉田氏之國降他!”

人氣小說推薦More+

青竹
青竹
【中午12點更新,下午6點隨機掉落加更】 十里八鄉都知道,姜竹是姜篾匠在山腳下撿的孤兒,養父過世後,只剩他孤苦伶仃住在竹山上砍竹子、挖竹筍,編籃子為生。 某天,姜竹在自家山裡“撿”到一個陌生男人。 這人又俊又白,儀表堂堂,眉眼勾人,一看就是大戶人家養尊處優的少爺。 就是頭髮有點兒短。 穿的有點兒怪。 嬌生慣養,挑剔挑食,還愛騙人。 一會兒說他是山神,一會兒說他是專愛吃竹子的黑白熊精,一會兒說他得了
寓風
殺我女人逼我造反,我十萬大軍兵臨城下!
殺我女人逼我造反,我十萬大軍兵臨城下!
三年前,秦軒穿越到大啟帝國六皇子身上。 秦軒帶兵打仗、出生入死,一手挽救搖搖欲墜的帝國! 然而,帝國平穩之後,皇帝卻要過河拆橋,竟要處斬秦軒摯愛的妻子,藉此來逼迫秦軒造反! 秦軒一聲令下,十萬神策軍兵臨城下,逼迫皇帝釋放妻子,下罪己詔! 而後,秦軒去往北境戍邊。 發明科技、種田發展、改革制度、組織貿易…… 短短几年,苦寒北境便成為天下富饒之地! 而當皇帝再一次想要卸磨殺驢的時候,秦軒的百萬大軍,蕩
柳智敏男友
狀元郎棄子逆襲路
狀元郎棄子逆襲路
俞慎思穿成一名古代富戶子弟,父親高中狀元后攀龍附鳳,殺妻棄子。 兄姐帶著年僅三歲的他一路乞討從京城回到老家,卻被叔伯趕出家門。 寒冬臘月,單衣破屋,長姐將他緊緊抱在懷中哭紅雙眼,瘦脫相的兄長將最後一口吃的往他嘴裡塞。 所有人都眼睜睜看著,沒爹沒孃,不到年底,不被餓死,也肯定被凍死。 轉眼,他們就看到姐弟幾人: 從一天餓三頓,到賺得盆滿缽滿; 從買不起筆墨,到科舉大滿貫; 從世人皆可欺,到朝野敬服。
許百齡
小麒麟認錯反派師尊後
小麒麟認錯反派師尊後
【卷三大修完成,新增八千字,部分章節完全推翻重寫,完整正版只在晉江】 路乘是一隻麒麟,特長是裝小馬,用蹄子踢人,尥蹶子躺地上不走。 一天,與他相依為命的哥哥因故歷劫轉世,命中註定要經歷一番情劫,路乘決定變成人形去當哥哥的徒弟,用他的無情鐵蹄把哥哥的所有姻緣紅線都踹翻。 計劃很成功,他順利地成為了哥哥的徒弟,也順利地幫其踢走了情劫,唯一美中不足的是,他認錯人了。 對方不僅不是他哥哥,還是傳說中惡名昭
柴帽雙全
家裡窮得叮噹響,爹孃要供讀書郎
家裡窮得叮噹響,爹孃要供讀書郎
[種田!科舉!架空!古代!] 剛剛研究生畢業的程安還沒來得及大展抱負,就穿越了。 慶幸的是,這輩子的他父慈母愛,得到了爹孃數不盡的關懷…… 可不幸的是,祖母是個偏心的,壓榨一大家子人,給大伯一家輸血,更是把道德綁架玩兒到了極致! 然而,老實人也怕逼急了。 在程安暗戳戳的挑唆下,母親再也忍受不了這種被欺壓的日子,媽寶男的父親也逐漸開始覺醒! 憑什麼你家兒子能讀書,我家兒子就得一輩子當泥腿子? 分家!
史小刀