大眼光看看威廉將軍，又看看漢奸翻譯，這才不得不點頭哈腰，退後，轉身離開。
大眼光走時剛好碰到走過來杜永孝。
“是你呀，靚仔孝對不對？我記得你！”大眼光一掃剛才懦弱模樣，故作同情地對杜永孝說道：“你那邊情況我也聽說，是不是顏雄那個混蛋派你過來？你運氣可真衰，看到沒有，我連兩頭牛都要不過來，何況你的兩個英國兵？”
“多謝黃探長關心，我會小心。”杜永孝不卑不亢。
大眼光還想多講兩句，不過最後還是把話憋回肚子，拍拍杜永孝肩膀：“好自為之！”
杜永孝笑了笑，不再理會大眼光，徑直朝威廉將軍走去。
還沒靠近，那個漢奸翻譯上前攔住他：“你又是哪坨狗屎？”
“在下西九龍警署探員杜永孝。”
“哦，這次狗屎有些低階，剛才那個好歹是個探長，現在來個探員！我們將軍沒空，快些滾蛋！”
杜永孝劍眉一挑，看了一眼前面威廉將軍。
威廉正在對準果嶺，比劃球杆。
“將軍你好，我有重要事情找你！關於閣下軍營涉及的強暴案，如果迴避的話，絕對對你不利！”
這次杜永孝用的卻是純正英語。
漢奸翻譯楞了一下。
威廉將軍也愣了一下。
連正準備離開的華探長大眼光也忍不住回頭看向杜永孝。
“讓他過來！”威廉將軍怒道。
“將軍讓你過去！”漢奸翻譯瞪杜永孝一眼，“這你狗屎，竟然敢威脅將軍大人，死定！”
杜永孝卻連看都懶得看這漢奸一眼，步伐從容，走向威廉。
來到威廉面前，杜永孝這才行禮：“你好，將軍大人。”
威廉嘴角一撇，眼神露出一絲猙獰：“你剛才說什麼來著？”
杜永孝絲毫不懼：“尊敬的將軍大人，想必你已經知道我這次所來目的，也很清楚到底發生什麼事情。旺角酒吧英國大兵強暴事件業已發酵，很多媒體也都在關注----”
“閉嘴！”威廉呵斥道，“你區區一個小探員連狗屎都不如，有什麼資格同我講這些？再說了，我們大英帝國士兵又怎麼會強暴你們這種低種族女人？你簡直是在汙衊，是在構陷！”
“聽到沒有，你這個狗屎，我們英國人是最優秀血統，又怎麼會和那種女人發生關係？”漢奸翻譯叫囂道。
杜永孝扭頭看他一眼：“難道你不是中國人？”
漢奸翻譯吐一口唾沫在掌心，把頭髮往後抿抿：“話你知，去年我已經入了英國籍，現在我是英國人，和你們這些狗屎天壤地別！”
杜永孝笑了。
漢奸翻譯還以為杜永孝害怕，得意地呲著大牙，“怎麼，現在知道我厲害了吧？你們這些狗屎，又哪裡知道本大爺身份……”
“是嗎？”毫無徵兆，杜永孝撩衣拔槍，直接把槍頂住漢奸翻譯腦門，一字一句道：“現在，你話我是什麼身份？”
杜永孝拔槍動作超快，旁邊英國兵根本來不及反應。
尤其那個帶杜永孝過來的大頭兵，此時想死心思都有。
杜永孝賄賂他一千港幣，使他一時疏忽忘記檢查杜永孝是否佩戴武器，現在---
威廉軍長驚呆，他萬沒想到區區一個探員敢在自己面前拔槍。
不遠處，還在探頭探腦大眼光差點嚇尿，“這也行？”隨即，生怕殃及池魚，跑得比兔子還快。
刷刷！
那些英國兵持槍對準杜永孝，只需威廉一聲令下，就能把他打成篩子。
氣氛緊張到爆！
漢奸翻譯快要嚇尿，結結巴巴：“你想做什麼？”
“話我知，你是什麼身份？”杜永孝絲毫不在乎周圍情況，死死盯著漢奸翻譯。
“我……我是威廉將軍翻譯，你敢----”
“答錯，我再問一遍，你是什麼身份？”杜永孝用槍一戳，模樣瘋癲。
漢奸翻譯汗流浹背：“我是……中國人。”
“答錯！再給你一次機會！”杜永孝這次把槍下移，頂到漢奸翻譯嘴巴上。
漢奸翻譯冷汗涔涔：“我是……狗屎！”
“不，你連狗屎都不如！”
滋！
杜永孝開槍。
滋了漢奸翻譯一臉。
那是水槍。
撲通！
漢奸翻譯嚇癱在地，尿騷味飈出，卻是嚇尿。
威廉噁心地捂著鼻子。
其他士兵也一臉鄙夷。
剛才還狐假虎威漢奸翻譯，恨不得找個地縫鑽進去。
再看杜永孝，手指勾著水槍轉一圈，面向威廉將軍，舉起雙手。
士兵上前把杜永孝水槍收走，又狠狠踹杜永孝一腳，想讓他跪地。
杜永孝一個趔趄，繼續保持站立姿勢。
威廉將軍望著杜永孝，目光閃爍。
按道理，像杜永孝這種膽敢在軍營拔槍---雖然只是一把水槍，完全可以直接擊斃，但威廉將軍卻沒下令，因為他覺得杜永孝……有點意思。
他帶領軍隊統治香港這麼久，第一次遇到一個硬骨氣中國人。
作為一名軍人，威廉將軍驕傲自大，又囂張跋扈，但軍人骨子裡那種硬骨頭精神還是有的。
即使威廉很看不起杜永孝，認為他連一坨狗屎都不如，卻也不得不承認，這坨狗屎，夠膽！
所以威廉決定先聽聽杜永孝講些什麼，再抓了他去打靶。
啪啪啪！
威廉將軍手持球杆，邁步走向杜永孝。
旁邊士兵嚴陣以待，生怕杜永孝這個瘋子再做出什麼出格事情。
威廉將軍手持球杆，架在杜永孝左肩膀上：“你膽子很大！”
“我只是在賭。”杜永孝語氣平淡，目光直視威廉。
“賭什麼？”
“賭一個機會。”杜永孝道，“如果我不這樣做，你根本不會給我解釋機會。”
“沒錯，因為你不配！”威廉撇撇嘴，“你區區一個探員就敢來這裡問我要人，如果我答應你，我們英國士兵顏面何存？”
杜永孝笑了：“講真，如果你不答應的話，你們英國士兵的顏面會丟的更快！”
威廉目露殺機，緩緩把球杆從杜永孝肩膀轉移到杜永孝喉嚨處，抵著杜永孝喉結：“給你三分鐘，說服我，要不然----”
威廉用球杆勾起杜永孝下巴：“---拉你打靶！”
